Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

sich künstlich aufregen

См. также в других словарях:

  • Sich künstlich aufregen —   Wer sich künstlich aufregt, regt sich über etwas mehr als nötig auf: Nun reg dich bloß nicht künstlich auf, es ist ja gar nichts passiert! In Wolfgang Otts Roman »Haie und kleine Fische« heißt es etwa: »Du brauchst dich gar nicht künstlich… …   Universal-Lexikon

  • künstlich aufregen — (sich) erhitzen (an); echauffieren …   Universal-Lexikon

  • künstlich — kụ̈nst·lich Adj; 1 von Menschen als Ersatz hergestellt ≈ nachgemacht ↔ echt, natürlich <Blumen, ein Farbstoff, Licht, Zähne>: ein Pudding mit künstlichem Vanillegeschmack 2 mit Hilfe von Geräten, Maschinen o.Ä. <Beatmung, Befruchtung> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • künstlich — artifiziell; falsch; pseudo...; vorgetäuscht; synthetisch * * * künst|lich [ kʏnstlɪç] <Adj.>: a) nicht natürlich, sondern mit chemischen oder technischen Mitteln nachgebildet, nach einem natürlichen Vorbild angelegt, gefertigt, geschaffen …   Universal-Lexikon

  • aufregen — wütend machen; zur Weißglut treiben (umgangssprachlich); die Freude verderben; entrüsten; erzürnen; verstimmen; in Harnisch bringen; zur Weißglut bringen (umgangssprachlich); empören; ärgern; erregen; …   Universal-Lexikon

  • exaltieren — sich hysterisch erregen; sich überschwänglich benehmen * * * ex|al|tie|ren 〈V. refl.; hat〉 sich exaltieren 1. sich leidenschaftlich begeistern 2. sich hysterisch erregen; →a. exaltiert * * * ex|al|tie|ren, sich <sw. V.; hat [frz. s exalter… …   Universal-Lexikon

  • echauffieren — aufregen; erregen; verärgern; vergraulen; ärgern; vergrätzen (umgangssprachlich); (sich) erhitzen (an); künstlich aufregen * * * echauf|fie|ren 〈[ ʃɔ ] V. refl.; …   Universal-Lexikon

  • erhitzen — heizen; erwärmen; heiß machen; echauffieren; künstlich aufregen * * * er|hit|zen [ɛɐ̯ hɪts̮n̩] <tr.; hat: 1. heiß machen, stark erwärmen: das Öl in der Pfanne erhitzen. Syn.: ↑ aufwärmen, warm machen …   Universal-Lexikon

  • Elton vs. Simon — Seriendaten Originaltitel Elton vs. Simon Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Rasen — Rasenplatz; Grasnarbe; Grün; Grünfläche; Weide; Gras; Wiese; Fußballplatz * * * ra|sen [ ra:zn̩]: 1. <itr.; ist (ugs.) sich ([wie] in großer Eile) sehr schnell fortbewegen; mit sehr hoher Geschwindigkeit [irgendwohin] fahren, laufen …   Universal-Lexikon

  • rasen — hasten; spurten (umgangssprachlich); pesen (umgangssprachlich); sprinten; eilen; laufen; jagen (umgangssprachlich); rennen; wetzen ( …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»